Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden.

2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ferienwohnungen AusZeit
Monika Kasseckert-Müksch
Rottenbucher Str. 24
82487 Oberammergau
Deutschland

Telefon: +49 15127571444
E-Mail: info@ferienwohnung-auszeit.net

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Datenschutzbeauftragter
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da hierfür keine gesetzliche Pflicht besteht.

4. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Vertragsabwicklung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

5. Hosting
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Daten, um die Website auszuliefern und den sicheren Betrieb zu gewährleisten. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und ähnliche technische Informationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unserer Website.

Mit Hetzner wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

6. Server-Log-Dateien
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert. Dies sind insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
aufgerufene URL
übertragene Datenmenge
Referrer-URL
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
HTTP-Statuscode

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt auszuliefern, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch sicheren Betrieb der Website.

7. Cookies, lokale Speicherung und Consent-Management mit Klaro
Unsere Website verwendet technisch notwendige Funktionen sowie ein Consent-Management-System auf Basis von Klaro. Klaro ist auf unserer Website selbst gehostet.

Über Klaro können Sie entscheiden, ob bestimmte externe Dienste geladen werden dürfen. Dazu gehören insbesondere YouTube und das HolidayCheck-Bewertungswidget. Diese Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgt, soweit erforderlich, auf Grundlage von § 25 TDDDG. Technisch notwendige Speicherungen erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Einwilligungspflichtige Dienste werden nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO geladen.

Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage sowie gegebenenfalls Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und weitere Angaben zur gewünschten Buchung gehören.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Buchung oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9. Buchungs- und Anfragefunktion über EasyBooking
Auf unserer Website sind Buchungs- und Verfügbarkeitsfunktionen von EasyBooking eingebunden. Anbieter ist:

zadego GmbH
Anton-Melzer-Straße 10
6020 Innsbruck
Österreich

Die EasyBooking-Widgets dienen der Anzeige von Verfügbarkeiten, der Übermittlung von Anfragen und der Durchführung von Buchungen. Sie sind für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Buchungs- und Verfügbarkeitsfunktion erforderlich und werden daher als essenzieller Dienst eingebunden.

Bei der Nutzung von EasyBooking können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name
Kontaktdaten
Reisedaten
Anzahl der Gäste
gewählte Ferienwohnung
Buchungs- oder Anfragedaten
technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Zugriffszeitpunkt

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Abwicklung von Buchungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit technische Daten zur sicheren Bereitstellung des Dienstes verarbeitet werden, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung oder der Zugriff auf technisch notwendige Informationen im Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Mit EasyBooking bzw. zadego GmbH wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch EasyBooking erhalten Sie in den Datenschutzhinweisen von EasyBooking.

10. YouTube
Auf unserer Website können Videos von YouTube eingebunden sein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

YouTube-Videos werden auf unserer Website erst geladen, nachdem Sie über unser Consent-Management-System eingewilligt haben. Vor Ihrer Einwilligung wird keine direkte Verbindung zu YouTube hergestellt.

Wenn Sie in die Anzeige von YouTube-Videos einwilligen, können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Nutzungsdaten sowie Informationen über die aufgerufene Seite gehören. Dabei kann auch eine Übermittlung an Server von Google LLC in den USA erfolgen.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutz-Einstellungen widerrufen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

11. HolidayCheck-Bewertungswidget
Auf unserer Website kann ein Bewertungswidget von HolidayCheck eingebunden sein. Anbieter ist:

HolidayCheck AG
Bahnweg 8
8598 Bottighofen
Schweiz

Das Widget dient dazu, Bewertungen unserer Unterkunft auf unserer Website anzuzeigen. Das HolidayCheck-Widget wird erst geladen, nachdem Sie über unser Consent-Management-System eingewilligt haben. Vor Ihrer Einwilligung wird keine direkte Verbindung zu HolidayCheck hergestellt.

Wenn Sie in die Anzeige des HolidayCheck-Widgets einwilligen, können personenbezogene Daten an HolidayCheck übermittelt werden. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Nutzungsdaten sowie Informationen über die aufgerufene Seite gehören.

Die Schweiz gilt datenschutzrechtlich als Drittland, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch HolidayCheck erhalten Sie in den Datenschutzhinweisen von HolidayCheck.

12. Google Maps
Auf unserer Website sind keine Google-Maps-Karten direkt eingebettet. Es können jedoch Bilder oder Screenshots angezeigt werden, die auf Google Maps verlinken.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Google Maps weitergeleitet. Erst dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Anbieter von Google Maps ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

13. Lokale Schriftarten
Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten werden lokal auf unserem Server bereitgestellt. Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu externen Schriftanbieter-Servern wie Google Fonts oder Adobe Fonts hergestellt.

14. Keine Analyse- oder Tracking-Tools
Wir setzen auf unserer Website keine Analyse- oder Tracking-Tools wie Google Analytics, Matomo, Google Tag Manager, Meta Pixel oder vergleichbare Dienste ein.

15. Empfänger personenbezogener Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Buchungen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Empfänger können insbesondere sein:

Hostinganbieter Hetzner Online GmbH
EasyBooking / zadego GmbH für Buchungs- und Verfügbarkeitsfunktionen
E-Mail-Dienstleister im Rahmen des Hostings
externe Dienste nach Ihrer Einwilligung, insbesondere YouTube und HolidayCheck
Steuerberater, Behörden oder sonstige Stellen, soweit gesetzlich erforderlich

16. Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums kann insbesondere bei Nutzung von YouTube und HolidayCheck erfolgen, sofern Sie zuvor eingewilligt haben.

Bei einer Übermittlung in die USA stützen sich Anbieter gegebenenfalls auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Bei einer Übermittlung in die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

17. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Anfragen per E-Mail oder Telefon werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Buchungs- und Vertragsdaten werden entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

18. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

19. Beschwerderecht bei der AufsichtsbehördeSie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

20. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Impressum oder auf dieser Website veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

21. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juli 2026.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder technische Änderungen auf unserer Website ergeben.